العليم لا يتكلم والمتكلم لا يعرف

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 14:01

هذا الرجل لطيف جدا. خلف كتفيه العريضتين توجد أكاديمية للتربية البدنية ويعمل كمدرب لياقة بدنية. بدأ بجرأة في الاعتناء بك: "حبيبي ، لديك شخصية رائعة ، لماذا اللياقة البدنية أيضًا؟" أنت تعطيه هاتفك. يبتسم ، ويهمس بصوت عالٍ في أذنك: "سندعوك!" ويظهر عضلاته الرائعة ، ويتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية.

حسنًا ، تعتقد ، "دعنا نسمي" ، هذا الضغط الخاطئ لا يكاد يزعج أذنك اللغوية اللطيفة ، لأن الكثير من الناس الآن يقولون ذلك. في اليوم التالي قال: "مرحباً! نعم ، "لودج". لكنه لطيف ومهذب. في اليوم التالي ، في زيّك الأكثر روعة ، تقابله في شباك التذاكر في السينما. يقبلك بثقة على شفتيك وينظر إلى نافذة أمين الصندوق: "ما الذي يستحق؟" من المحتمل أنه يسأل عن سعر التذكرة ، كما تفترض عقليًا. تبين أن الفيلم فيلم حركة متواضع ولا أريد مناقشته. في طريق العودة ، تشرب اثنين من الكوكتيلات الكحولية الصحية ، ثم تقبيل عند مدخل منزلك حتى الواحدة صباحًا. بصمت.

منذ ذلك الحين ، كنتم معا. إنه لا يزال لطيفًا وبعيدًا عن الغباء ، لكن … أنت مرتبك من حديثه العامي: "وأنا أفهم - إنه أنبوب" ، "لماذا تضحك علي؟" إلخ. تخجل من تقديمه لأصدقائك ، ناهيك عن المواجهة مع والديه - سوف يضحكون ، ويسألون: "من أين حصلت على هذه النسخة؟ عكازه يعطي الكلمة للكلمة ، وحتى ذلك الحين ليس دائمًا".

ما يجب القيام به؟ انسكار؟ أو تصحيحه في كل مرة؟ لكنك فتاة بالغة ، وأنت تعلم أنه من غير اللائق أن تكون ذكيًا. لا يمكنك أن تشير لأشخاص غير مألوفين إلى أخطائهم في الكلام ، وإلا فإنهم سيعتبرونك خيالًا مملًا. بالمناسبة ، تصحيح أخطاء الكلام للآخرين هو سلوك نموذجي لطلاب السنة الأولى في الكلية اللغوية. تؤدي بقايا التطرف الشبابي ، بالإضافة إلى الحد الأدنى من المعرفة الجديدة في مجال اللغة الروسية ، إلى نظرة متعجرفة ومحتقرة إلى الأشخاص الذين لا يتحدثون بشكل صحيح تمامًا. لكنه لم يعد شخصًا غير مألوف! وهو يتحدث بطريقة تجعلك أحيانًا بالكاد تفهمه. حسنًا ، حسنًا ، إذا كان مراهقًا - فلديهم العامية الخاصة بهم ، والتي بدونها يمكنك الذهاب إلى أي مكان. في سن السادسة عشرة أنت نفسك "تتسكع" و "السجق" في المراقص ، وتقول لوالديك: "سنرقص مع الفتيات". هذا يعني أنها حتى ذلك الحين كانت قادرة على التمييز بين مستويات الاتصال المختلفة. وما زال لا يشعر بهذا الاختلاف.

بالطبع ، ليس هو الوحيد ، الآن كثير من الناس يتحدثون "الروسية المكسورة". بشكل عام ، خلال السنوات العشر إلى العشرين الماضية ، خضعت لغتنا ، إلى رعب اللغويين الروس ، لتغييرات كبيرة ، إن لم تكن طفرات. يتم تخفيف معايير اللغة ، وتأتي المصطلحات والكلام المسيء ، ولا يوجد حديث عن آداب الكلام. يطلق العلماء على وسائل الإعلام اسم "المذنبون" الرئيسيون في الحادث.

أولاً ، لا يُسمح الآن للصحفيين المدربين تدريباً جيداً والمناسبين فقط من وجهة نظر النظام الاجتماعي في التلفزيون والراديو والصحف ، ولكن أيضًا كل ما تبقى.

ثانيًا ، سمح غياب الرقابة الرسمية وحرية التعبير للجميع ، بغض النظر عن العمر والتعليم والثقافة ، بالتصريح بصوت عالٍ.

ثالثًا ، الآن يكتب غالبية الصحفيين ويتحدثون ، ربما باستثناء مقدمي الأخبار ، بأسلوب محادثة ودية أو حتى "الدردشة مع الأولاد".

ورابعًا ، توسعت طرق الاتصال: جهاز بيجر ، هاتف خلوي ، الإنترنت - كل هذا جعل كلام الناس أكثر استرخاءً وحيوية. بالإضافة إلى ذلك ، فُتحت الحدود الدولية - وسعدت الدولة بأخذ العديد من الكلمات الأجنبية لنفسها: وحش ، مدير ، قاتل ، إلخ. وكذلك أصبحت لغة السجون رائجة ، خاصة في شكل الأغاني. وراديو "تشانسون" ، الراديو المفضل لجميع سائقي سيارات الأجرة في مدينتنا ، يعيش ويزدهر.

ثم هناك المطربين والمغنين المفضلين لدينا الذين يعلموننا كيفية التحدث "بشكل صحيح". على سبيل المثال ، تانيا أوفسينكو بأغنية عاطفية عن سائق شاحنة: "عيون متعبة مرة أخرى تنظر إلى الليل …" يمكن أن تنظر العيون ، لكن "تنظر"؟..

لا يوجد ما يقال عن السياسيين. تصريحاتهم مباشرة بعد خطابهم تذهب إلى الناس على أنها نوادر: "بالنظر إلى هذا الوضع ، لم أرفع يدي لانتقاد السلطات المحلية" (تشوبايس) ، "سيعيش الشعب البيلاروسي بشكل سيئ ، ولكن ليس لفترة طويلة" (لوكاشينكو).

من ناحية أخرى ، فإن الصحفيين ببساطة ساحرون في أخطائهم. وقال كاتب العمود في الصحيفة لمستمعي الراديو في وقت مبكر من الصباح: "ليس لدي وقت لقراءة كل شيء ، أترككم للتآخي مع الصحف". الزلة تكاد تكون فرويدية.

صحيح أنه لن يكون من غير الضروري أن تتحقق من نفسك ، حبيبك ، لمعرفتك بقواعد اللغة الروسية ، على الأقل لمعرفتك بالتوتر الصحيح في الكلمات. من خلال تصفح القاموس ، تقوم باكتشافات مثيرة للاهتمام.

اتضح أنه من الأصح أن نقول ليس الأزواج ، بل التائهين ، ليسوا وهميين ، بل وهميين ، ليسوا حديثين ، بل حديثين. صحيح ، ليس ممنوعًا نطق هذه الكلمات كما تعودنا جميعًا ، ولكن في إطار غير رسمي. لذلك لا يمكنك كسر اللغة مع أولئك الذين "يضربون". لكن الكلمات الغريبة ، المموجة ، المختومة ، الوثنية ، الحميضة والعديد من الكلمات الأخرى ذات "اللهجة المثيرة للجدل" يجب أن يتم التحدث بها بهذه الطريقة فقط وليس بطريقة أخرى.

من الجيد وجود كلمات مثل الضفدع والضفدع والضفدع. مهما قلت ، كل شيء صحيح. يا هلا ، على الأقل لا يمكنك الوقوف في الحفل مع الضفادع!

بعد الكثير من التردد ، ما زلت تقرر إجراء محادثة صريحة مع صديقك. في الاجتماع ، عندما يقول مرة أخرى "إقامة" ، تصححه: "أنا لا أكذب ، لكني أضعه". أجاب بهدوء: "نعم ، أعلم ، لكن الأمر أكثر ملاءمة بالنسبة لي". "ما هو أكثر ملاءمة هنا؟!" - أنت تغلي ، - عليك أن تقول بشكل صحيح! "" لماذا؟ أي شخص يريد أن يفهمني! وعلى أي حال ، من أنت بالنسبة لي - أمي؟ لذا لا تعلمني كيف أعيش! "وفجأة تدرك شيئًا مختلفًا تمامًا ، ألا وهو أنك لن تكون معًا أبدًا … لأنك حقًا لست أماً ، ولكن الأم الحقيقية كان ينبغي أن تعتني بالطفل أكثر عندما سار تحت الطاولة ، ولم "يضع" العصيدة في طبقه ، بل وضع …