العيش في فنلندا

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 14:01

(تابع ، بداية)

عشرة فناجين من القهوة يوميا بعيدة كل البعد عن الحد

مع القهوة ، فاجأني زوجي أيضًا. عندما جاء لزيارتي لأول مرة في موسكو وأعدت له القهوة في الصباح ، شرب ثلاثة فناجين دفعة واحدة. ثم تحدثنا قليلاً ، وطلب مني صنع المزيد من القهوة ، ومرة أخرى شرب كوبين أو ثلاثة فناجين. في فترة ما بعد الظهر ، عندما تجولنا في المدينة ، قال مرة أخرى إنه سيكون من الجيد تناول بعض القهوة. حسنًا ، اعتقدت - أنه سيعيش عامًا أو عامين على الأكثر ، لا أكثر. كان أنني سأعيش في فنلندا غير وارد ، لكن في تلك اللحظة كنت أحبه بالفعل بدون ذاكرة ، وكان من المؤلم بالنسبة لي أن أشاهد كيف ينتحر حبيبي ببطء. لكن ما هو غير متوقع حدث: مرت عدة سنوات ، وشربت ثلاثة أكواب من القهوة عند الإفطار ، ثم كوبين آخرين عند الظهر ، وكوب آخر في الرابعة. لذيذ جدا! لا شيء طالما هم على قيد الحياة. لكنني ركضت أكثر من أربعة آلاف كيلومتر في هذه السنوات الثلاث وأصبحت أكثر سعادة من هذا ، لأنه لأول مرة منذ أربعين عامًا من حياتي أشعر بالرضا عن شكلي ، على الرغم من حقيقة أنه ليس مثاليًا. تبين أن السر بسيط: الآن أعرف على وجه اليقين أنني أبذل قصارى جهدي ، وببساطة لا يمكن أن يكون شخصي أفضل. أستطيع أن أتناول ما يحلو لي ، دون أن أقصر نفسي على الآيس كريم أو الكعك. يجب أن أقول إنني لم آكل كثيرًا من قبل ، لكنني ما زلت لا أستطيع أن أفقد الوزن. لذا أنصح الجميع: اركض - وصحح قوامك ، وتحدث مع زوجك!

اللغة الفنلندية

أوه لا ، هذه ليست لغة ، إنها ، كما يقول السويديون الذين يسخرون من الفنلنديين ، التهاب في الحلق. حسنًا ، السويديون والفنلنديون يسخرون من بعضهم البعض بناءً على كل سبب يمكن تخيله ولا يمكن تصوره ، لكنني شخصياً أحب اللغة الفنلندية. لغة غريبة ومبتكرة بشكل لا يصدق! على سبيل المثال ، ما هي اللغات الأخرى التي تستخدم فيها الكلمات الدولية COMPUTER (TIETOKONE) ، و TELEPHONE (PUKHELIN) ، و AIRPORT (LENTOKENTA) ، ولنقل ، FOOTBALL (YALKAPALLO) المتخفية بحيث يتعذر التعرف عليها؟ حتى من الكلمات MAMA و DAD ، اللتان تتطابقان إلى حد ما في جميع اللغات الشائعة تقريبًا ، لم يأتوا بأي شيء مثل EITI و ISIA. قاموا بترميز روسيا بكلمة VENAYA والسويد بـ RUOTSI. يمكن التعرف على كلمة OPERA تمامًا ، ولكنها تحتوي على ثلاثة أحرف مزدوجة: OOPPERAA. حسنًا ، ليس أصليًا ، أليس كذلك؟ لكن الحديث عن اللغة شيء وآخر التحدث بها.

داخل الأسرة ، نتحدث ثلاث لغات في وقت واحد. لا يريد زوجي أبدًا التواصل معي بالفنلندية - ما زلت أبطئ ، وهو أمر لا يمكن لمزاجه العاصف أن يتحمله بشكل قاطع. في كثير من الأحيان ، اتخذت أنا وزوجي قرارًا بالبدء أخيرًا في التحدث باللغة الفنلندية ، لكن صبره كان كافيًا لمدة خمس دقائق بالضبط. الزوج والابنة يتحدثان بالفنلندية. بالطبع ، ابنتي الصغيرة لا تعاني من مشاكل لغوية. ذهبت منذ اليوم الأول إلى روضة أطفال فنلندية ، حيث تحدثوا إليها في البداية باللغة الإنجليزية أو بكل لغة مفهومة من تعابير الوجه والإيماءات ، ولكن بعد شهرين بدأت تتحدث الفنلندية ببطء. ربما يجب أن أبدأ أيضًا من روضة الأطفال ، وإلا فلن تنطلق الأمور على أرض الواقع. بالطبع ، خلال ثلاث سنوات ، اجتزت أساسيات قواعد اللغة الفنلندية في الدورات الجامعية ، ومن حيث المبدأ يمكنني أن أشرح نفسي بطريقة ما. لكن المشكلة هي أنني لست بحاجة حقيقية إلى التحدث بالفنلندية. من الصعب العثور على فنلندي ، خاصة في هلسنكي ، لا يتكلم الإنجليزية. يتدرب أصدقائي الذين يعملون هنا في فنلندا في العمل ، لكن ليس لدي مكان لأمارسه. إن قراري الطوعي في هذا الأمر لا يكفي - أنا بحاجة أيضًا إلى ضرورة حيوية. كما اتضح ، أنا فقط بحاجة إلى الفنلندية نظريًا.

كيف تلبس وكيف لا تلبس في فنلندا

لذلك انتقلت للعيش في فنلندا.رافقني أصدقائي قبل ثلاث سنوات بكلمات فراق: "أنت هناك ، ناديا ، أريهم جميعًا! ارفع ماركة المرأة الروسية إلى الأعلى!" هذا يعني أننا ، بالمقارنة مع الإسكندنافيين ، نحاول أكثر من ذلك بكثير أن نرتدي ملابس جميلة ونبدو جيدًا ، لا نذهب أبدًا إلى أي مكان بدون مكياج ، نرتدي أحذية بكعب ، نفضل التنانير القصيرة لإظهار أرجل جميلة ، نشم رائحة العطر في وضح النهار ، وهكذا كذلك. أنا وأصدقائي كان لدينا قناعة قوية بأننا كنا أفضل "منهم". لسوء الحظ ، لا ندرك جيدًا كيف يرون "نحن". خلال هذه السنوات الثلاث ، أتيحت لي فرص متعددة لسماع كيف ننظر حقًا في تنانيرنا القصيرة وبعيون مرسومة في عيون الرجال الغربيين. يمكن التعرف على المرأة الروسية بشكل لا لبس فيه في أي بلد في العالم. نحن نجذب الكثير من الانتباه لأنفسنا من خلال مدى المبالغة في "الجمال" الذي ننظر إليه ، حيث يعتقد الرجال الغربيون (ناهيك عن النساء) أننا نبذل قصارى جهدنا لبيع أنفسنا بسعر أعلى. هذا ليس رأيي على الإطلاق ، لقد سمعته عدة مرات أنه "من أجل الدولة" وبالنسبة لنا ، نحن الفتيات الروسيات الرائعات ، إنه أمر مهين للغاية. من فضلك لا تشعر بالإهانة من قبلي ، أيها النساء الروسيات العزيزات - فنحن الأفضل على أي حال ، ولا شك في ذلك.

ما زلت أعصى صديقاتي. بعد فترة وجيزة من انتقالي إلى فنلندا ، توقفت عمليًا عن استخدام المكياج ، ولا أرتدي الكعب العالي ، ربما إلى المسرح ، ولا أكاد أرتدي التنانير القصيرة. 360 يومًا في السنة أرتدي الجينز أو الشورت في الصباح ، حسب الموسم ، وأشعر براحة شديدة. أولاً ، لقد سئمت من حقيقة أنه في كل مرة أسأل فيها زوجي عن شكلي في كل مرة ، بعد أن قمت بتلوين شفتي وعيني ، يقدم لي نكته المعتادة - مثل عاهرة روسية. تعلمون ، كما يقولون في روسيا ، كل نكتة لها نصيبها من النكتة. كل شيء مشرق وجذاب هنا يرتبط بالبغايا الروس. وثانيًا ، لقد بدأت حقًا أحب الفنلنديين المحتشمين ، ولكنهم ما زالوا أنيقين ، خاصة بعد رحلاتنا المتكررة إلى الولايات المتحدة ، حيث ترتدي النساء أيضًا ملابس محتشمة للغاية ، ولكن لا طعم لها تمامًا. من الشائع رؤية امرأة أمريكية بمقاس 60 ترتدي فستان من الكريب مع كشكش وكشكش وحذاء رياضي وجوارب تيري. في فنلندا ، ترتدي النساء ذوقًا وجودة عالية.

أتذكر أنه في بداية علاقتنا الرومانسية مع زوجي ، كنا نذهب للسباحة على الأمواج ، وقبل ذلك ، بالطبع ، كان علي أن أمشط شعري وألمح عيني. زوجي المستقبلي ، نظر إلى مناوراتي الأنثوية ، ثم قال لي بحنان: "عزيزتي ، لقد رأيت بالفعل ما هو جمالك - ربما ينبغي علينا بالفعل تبسيط الإجراء؟" في رغبتنا التي لا مفر منها في أن نبدو جميلين ، غالبًا ما نذهب بعيدًا ، ونتألق في مواقف غير مناسبة تمامًا. كما استطعت أن أرى ، ينظر معظم الرجال الغربيين إلى هؤلاء النساء المنشغلات بابتسامة. حتى أن هناك مصطلحًا دوليًا - "تشيكين" (حرفيًا "كتكوت") ، وهذا يعني المرأة التي ينجرفها مظهرها الخاص بعيدًا عن كل شيء آخر بالكاد لها مكان في الحياة. بالطبع ، هناك رجال آخرون لا يشاركونني رأي زوجي ومعظم أصدقائه ، لكن لسبب ما ، كان الرجال الذين أحببهم دائمًا ينتمون إلى نفس فئة زوجي.

المال ، المال ، المال ، ليس مضحكا …

تذكر أغنية ABBA؟ نعم ، كان علي أن أسمع الكثير من الشكاوى حول أزواج فنلنديين بخيل وجشع من نساء روسيات يعشن هنا. على الرغم من أن تولستوي قال إن جميع العائلات غير السعيدة غير سعيدة بطريقتها الخاصة ، إلا أن المطالبات المالية ضد بعضها البعض ربما تكون المشكلة الأكثر شيوعًا في الزيجات الدولية. والسبب في ذلك مفهوم: من الأصعب بكثير على المرأة أن تصبح مستقلة مالياً في بلد أجنبي ، وبالإضافة إلى ذلك ، تختلف ثقافة المواقف تجاه المال اختلافاً كبيراً في البلدان المختلفة. ما يعتبر اقتصادًا معقولًا والحفاظ على الموارد الطبيعية لدى الروس يرتبط بالبخل ويسبب سوء فهم كامل.لذلك ، على الرغم من أنني كنت في حالة حب مع زوجي المستقبلي ، إلا أنني ما زلت قررت التشاور مع شخص ما على دراية قبل الشروع في ذلك. لحسن الحظ ، تزوج صديق لي من فنلندي منذ عدة سنوات. صحيح أنهم عاشوا في موسكو وزاروا فنلندا فقط لزيارة والدي أزواجهم.

بعد الاستماع إلى قصتي الحماسية عن خطيب الفنلندي ، حيرني صديقي المستقبلي إلى حد معقول على النحو التالي. قالت: "حسنًا ، حسنًا" ، "عندما تنتقل إلى هلسنكي ، يبدأ زوجك في إعطائك المال. لذلك عندما ينفد المال ، سوف تسأله في كل مرة ، - عزيزي ، ألا يمكنك الحصول على المزيد من المال ماذا لو أخبرك زوجك أنه أعطاك للتو مبلغًا كافيًا وطلب تقريرًا؟ بالنظر إلى أنني دائمًا ما أكسب ما يكفي لعدم مطالبة أي شخص بأي شيء ، كان من الغريب جدًا بالنسبة لي أن أتخيل مثل هذا الإدمان. كان أمرًا مشجعًا أن أواجه أنا وخطيبي وضعًا مختلفًا تمامًا. في كل مرة يأتي لزيارتي ، كان دائمًا يعرض عليّ المال بإصرار ، لكنني أصررت بعناد على أنه ضيفي ولن آخذ نقوده أبدًا. لقد ترك المال ، ووضعته في محفظة خاصة ، وعندما عاد مرة أخرى ، أعدت المحفظة إليه. كان هذا يتكرر في كل مرة. بالطبع ، عندما ذهبنا إلى مطعم أو مسرح أو أخذنا سيارة أجرة ، كان يدفع. لكن في الوقت نفسه ، قمت بإطعامه في المنزل ، وقادته في سيارتي ، وبالمناسبة ، أتيت إلى فنلندا لزيارته على نفقي الخاص.

على الرغم من هذه العلاقة غير المهتمة ، لن أكذب أن زوجي قد عهد إلي بكل أمواله مرة واحدة وإلى الأبد ، كما هو معتاد بالنسبة لنا نحن الروس. إنه ليس روسيًا ، والثقة في الغرب لا تنشأ بين عشية وضحاها. من منطلق بساطة روحي ، اعتقدت أنه صدقني على الفور ، لأنني كنت فريدًا للغاية وغير مهتم بالكريستال. لكن لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق. كان علي أن أبكي أكثر من مرة. ليس لأنني لم أحصل على نقود ، ولكن لأنني خضعت للفحص والرقابة وحتى الشك في بعض الأحيان. كيف لي بصراحة ان اشتبه بشيء ؟! لقد أصبت بجروح قاتلة. ولكن ، كما يكرر زوجي ، لا يمكن اكتساب الثقة إلا بمرور الوقت. كان علي أن أنتظر بصبر ، وأبتلع الاستياء والدموع.

لحسن الحظ ، على الرغم من الاختلاف الثقافي الهائل ، نحن على اتفاق تام فيما يتعلق بالمال. بينما كنت أعيش في روسيا ، لم أعاني من أي حاجة خاصة. لكن لم يكن لدي شيء من هذا القبيل لأذهب إليه وأشتري كل ما أريده. لطالما كانت فرصي كافية لحياة يومية عادية وللحياة الأكثر حميمية بالنسبة لي - السفر وإجازة ممتعة. من جميع النواحي الأخرى ، كان علي أن أقيد نفسي. لكنني سافرت طوال حياتي - أولاً في بلدنا ، وبعد ذلك ، بمجرد فتح الحدود ، بدأت في السفر إلى جبال الألب الثلجية وغيرها من الأماكن الرائعة. زوجي ينفق المال بنفس الطريقة تمامًا: مستوى لائق عادي من الحياة اليومية والسفر الأقصى. لذلك لا يتعين علينا الجدال حول القضايا المالية: نحن دائمًا متحدون في رغبتنا في إنفاق جميع أموالنا المجانية تقريبًا على السفر ، وتوفير شيء أقل أهمية بالنسبة لنا.

يمكنني أيضًا مشاركة معرفة سرية واحدة للعيش في فنلندا ، مما يساعدني كثيرًا على عدم الشعور بأنني غريب هنا. إذا كان هناك شيء ما في سلوك الفنلنديين غريب بالنسبة لي ، فأنا أحاول ألا أكون ساخطًا أو أدين ، ولكن أحاول أن أفهم ما يكمن وراءه ، على الرغم من أن معظم أصدقائي يسعون على الفور إلى إلقاء اللوم على الفنلنديين "المخالفين" عن كل الخطايا المميتة. هذا احتلال فارغ في رأيي!

استمرار…