كنت سألقي قطة ، لكن لسانها قصير

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 14:01

هل تتذكر العيون الحزينة لصيد الباسط؟ شعور مألوف:"

أنت والكمبيوتر

في الوقت الحاضر ، يمكنك العثور على برامج الأقراص المضغوطة التي تعد أفضل للأشخاص المنشغلين ولكن المثابرين من الأشكال التقليدية للتعليم. ستمنحك المرونة في اختيار وتيرة تعلم المادة ، وتسمح لك باختيار تسلسل الدراسة بنفسك. تشمل المزايا التي لا شك فيها الوضوح ، وإمكانية الوصول ، والتسلية ، ولحظة اللعبة. وبالطبع ، السعر الذي هو أكثر من معقول مقارنة بخدمات المعلم. ومع ذلك ، لن يتمكن الكمبيوتر من الدردشة معك حول الحياة بلغة أجنبية ، ومناقشة الموضوعات التي تهمك بشكل خاص. سيؤثر التحدث إلى سيارتك على فهمك للغة المنطوقة. كما أن "الأجراس والصفارات" الرائعة ليست دائمًا جيدة: بعد الإثارة في الأيام الأولى ، هناك شبع سريع ببرنامج الوسائط المتعددة. إذا كنت من أولئك الذين سرعان ما يملون من النظام والرتابة ، فهذا المسار ليس لك.

أنت والتلفزيون

قامت إحدى صديقاتي بتصحيح تحدثها بالإنجليزية بشكل مقبول من خلال مشاهدة الأخبار على القنوات الفضائية كل يوم. عندما لم تفهم شيئًا ما ، شاهدت أيضًا النسخة باللغة الروسية ، لكن تدريجياً اختفت الحاجة إلى ذلك. بالإضافة إلى اللغة ، فهي الآن على دراية جيدة بالسياسة والاقتصاد. الشيء الرئيسي في هذا النهج هو الاتساق ، لكن لا يمكن الاستغناء عن بعض القدرات. إذا كان لديك أفضل سمعي متطور من بين جميع أنواع الذاكرة ، فربما تناسبك هذه الطريقة.

أنت والكتاب

يتحدث مدرسو اللغات الأجنبية باستمرار عن فوائد قراءة الكتب الأصلية - فهذا يزيد من المفردات ويسمح لك بفهم القواعد بشكل أفضل. ومع ذلك ، فإن جميع الأشخاص الذين قابلتهم والذين يقرؤون الأدب الأجنبي بانتظام يقولون إن مثل هذا التأثير يمكن تحقيقه إذا لم تتم قراءة النص فحسب ، بل تمت معالجته أيضًا: تتم كتابة كلمات جديدة في دفتر ملاحظات ، ثم يتعلمون … ولكن حتى لو أنت تدرك أن هذا العمل الشاق ليس لديك الوقت ولا الطاقة ، وهذا لا يعني أن القراءة لا طائل من ورائها. قراءة الكتب في الأصل تنمي الحس اللغوي! إذا كنت تقرأ كثيرًا ، فأنت تتحدث بشكل صحيح بالفعل في نزوة. هنا يمكنك أن تنصح بأخذ كتاب في الأصل وترجمة جيدة وقراءتهما بالتوازي (على سبيل المثال ، "لوليتا" هي الرواية الوحيدة لنابوكوف ، والتي ترجمها المؤلف إلى الروسية بنفسه).

من المفيد أيضًا تصفح المواقع ثنائية اللغة باللغتين الروسية والإنجليزية (الألمانية ، الفرنسية …). يمكن أيضًا استخدام الإنترنت للمراسلات بلغة أجنبية - كوّن صداقات في بلد اللغة المستهدفة وتبادل الرسائل معهم عن طريق البريد الإلكتروني ، يطلب منهم تصحيح معظم الأخطاء الوقحة. وإذا لم يكن هناك وقت للعثور على مثل هؤلاء المعارف ، فقم فقط بتدوين أفكارك خلال اليوم بلغة أجنبية - بسرعة ، دون مساعدة القواميس والكتب المدرسية وغيرها من الوسائل المساعدة ، سيكون الأمر أشبه بالتحدث.

أنت والمدرس

قد يكون شخصًا تعرفه ، ولكن بعد ذلك قد تتطور فصولك الدراسية ببساطة إلى مناقشة آخر الأخبار والقيل والقال. صحيح ، هناك طريقة للخروج - يمكنك فعل ذلك بلغة أجنبية ، ممارسة محادثة جيدة. ولكن هناك مشكلة أخرى - الدفع المالي. غالبًا ما يكون من غير الملائم للمعارف أن يطلبوا سعرًا مناسبًا لدراساتهم ، وأن تدفع أقل مما ينبغي.

يمكن أن يكون المعلم هو معلمك ، وهذا جيد بشكل خاص إذا كان هدفك هو تحسين دراستك. ولكن إذا كنت ترغب في تحسين معرفتك باللغة ، فلا يزال بإمكانك البحث عن التنوع. على الرغم من أن كل هذا يتوقف على المعلم بالطبع.فقط ضع في اعتبارك كيف سيكون رد فعل زملائك في الفصل على مثل هذه الأنشطة ، إذا كان رأيهم مهمًا لك.

يمكنك العثور على الشخص المناسب من خلال الإعلان. وهنا بعض الفروق الدقيقة: عادة ما يتم نشر الإعلانات على المنشورات من قبل أشخاص لا يعرفون الأساليب الحديثة للبحث عن عمل ، أي المعلمين المسنين. هذه الأنشطة غير مكلفة بشكل عام ؛ لتكرار القواعد - الأنسب ، ولكن من الأفضل هنا ممارسة الكلام الشفوي مع المتخصصين الأصغر سنًا. اعلاناتهم منشورة في الصحف وعلى الانترنت اذا وجدت شخصا من خلال اعلان كيف تعرف ان هذا مدرس جيد؟

سيقدم المحترف توصيات على الفور ويوثق كفاءته في اللغة. سيعد الكثير من المواد من تلقاء نفسه ، وتحديداً لطالبه ، ولن يستخدم كتاباً دراسياً واحداً.

إذا كان مدرسك يستخدم جهاز تسجيل ومقاطع فيديو ودوريات باللغة والإنترنت ، فهذا مدرس جيد. إذا كان يجبرك على تعلم كلمات جديدة خارج السياق ، يقاطعك عندما ترتكب خطأ أثناء القصة ، ويشرح القواعد النحوية قبل تقديم التراكيب اللغوية المقابلة ، ويجعلها مكتظة وتعيد سردها - فمن الأفضل البحث عن مدرس آخر.

محادثة خاصة هي مدرسين يتحدثون اللغة الأم. يمكنهم تعليم الفروق الدقيقة في الكلام ، لكنهم عادةً غير قادرين على شرح القواعد النحوية ، لأن الناس عادةً ما يشاركون في مثل هذا التدريس - وليس اللغويين. ولكن إذا كان مستواك اللغوي ، من حيث المبدأ ، مرتفعًا بدرجة كافية ، ولم يكن هناك مال ووقت للسفر إلى الخارج ، فهذا خيار مناسب لك. إذا كان أيضًا متحدثًا مثيرًا للاهتمام ، فإن الاكتشاف ببساطة لا يقدر بثمن. بالإضافة إلى ذلك ، سيتمكن هؤلاء المعلمون فقط من تعليمك "الحيل" الأساسية للغة ، بما في ذلك الكلمات الطفيلية والألفاظ النابية. ستكون هناك رغبة …

ومع ذلك ، فأنا أعرف حالات عندما درس الناس مع متحدث أصلي "من الصفر" - غالبًا ما يضطر أولئك الذين يرغبون في تعلم بعض اللغات "الغريبة" إلى حد ما إلى القيام بذلك. على سبيل المثال ، كانت صديقة لي بحاجة إلى اللغة الهندية لأغراض شخصية ، ووجدت فتاة هندوسية وافقت على تعليمها لها. ما لم تفهمه صديقتها في القواعد ، نظرت إليه في دليل الدراسة الذاتية ، وذهب التدريب بنجاح كبير.

أنت والآخرون مثلك. صفوف اللغة

بالنسبة للكثيرين ، من الممتع أكثر أن يتعلموا لغة في مجموعة. لا توفر الدورات معرفة اللغة فحسب ، بل توفر أيضًا معارف جديدة مثيرة للاهتمام. ولكن لا يزال هذا ليس هو الحال حيث كلما زاد عدد الأشخاص ، كان ذلك أفضل. من الجيد فقط الغناء معًا في الجوقة ، لكن من الأفضل التحدث بشكل منفصل. تذكر أن إشغال المجموعات اللغوية يجب ألا يتجاوز 12 شخصًا. بالإضافة إلى ذلك ، ضع في اعتبارك المنهجية التي يتم من خلالها تدريس الفصول الدراسية في مدرسة معينة - فلن يناسبك كل فصل.

ولكن حتى إذا لم تكن قد قررت بحزم دراسة لغة ما في مدرسة لغات ، فمن الخطيئة عدم استخدام الخدمة التي توفرها العديد من الدورات التدريبية مجانًا - اختبار مستوى اللغة. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، يتم التقليل من هذا المستوى قليلاً لإقناعك بالمرور مرة أخرى وتكرار ما تم نسيانه.

يمكنك أيضًا استخدام المراكز الثقافية المختلفة في السفارات ، حيث يمكنك مشاهدة الأفلام باللغة ، وزيارة المعارض ، واستعارة الكتب ، والمجلات الحديثة ، والأهم من ذلك ، العثور على شركة للتواصل. بعد كل شيء ، فقط من خلال التحدث بلغة أجنبية بشكل منتظم ، لن تتوقف عن تشبه bassette حزين يفهم كل شيء في العالم ، ولكن - للأسف! - يحرم من الفرصة الابتدائية أن يسأل: "هل تتكلم الإنجليزية؟".