لغة أجنبية للصغار

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-02 02:31

كم سيكون رائعًا أن يتكلم جميع الناس منذ ولادتهم عدة لغات! حسنًا ، على الأقل الأكثر شعبية في العالم. لن تكون هناك حاجة لإضاعة الوقت والمال في التدريب. في الواقع ، يوجد مثل هؤلاء الأشخاص بيننا ، فنحن ببساطة لا نهتم بهم. يُطلق على الأطفال الذين يبدأون التحدث بلغتين على الفور ثنائيو اللغة.

ثنائيو اللغة هم أولئك الذين نشأوا في نظام ثنائي اللغة. عندما يسمع طفل في الأسرة لغة واحدة ، وفي الفناء ، في روضة الأطفال ، في الشارع - أخرى (على سبيل المثال ، في الجمهوريات السوفيتية السابقة). هناك أيضًا حالات معروفة من ثنائية اللغة في ظروف تم إنشاؤها بشكل مصطنع ، عندما تحدث الأب إلى ابنه باللغة الإنجليزية فقط ، بدءًا من ولادته ، وبحلول سن الخامسة ، كان الطفل جيدًا في اللغتين الروسية والإنجليزية. يعتمد أسلوب المربية على هذا أيضًا.

تتضمن "طريقة المربية" (عندما تتحدث المربية إلى الطفل بلغة أجنبية فقط) التواصل اليومي للمربية مع الطفل لساعات عديدة.

لتكون ناجحًا في العالم الحديث ، تحتاج إلى معرفة ثلاث أو حتى أربع لغات. كيف تتأكد من أن الطفل يعرف اثنين على الأقل في وقت واحد؟ هنا عليك أن تقرر ما تريده حقًا ولماذا تحتاجها. إذا كان هدفك هو إرسال طفلك إلى مدرسة مرموقة مثل هارفارد أو الذهاب للعيش في الخارج ، فمن الأفضل تكليف طفلك بمحترف يدرس اللغة مع الفئة العمرية المحددة لطفلك. من المستحسن أن يكون متحدثًا أصليًا. وإذا كنت ترغب فقط في جعل الحياة أسهل لطفلك ، حتى لا تضيع الوقت في المدرسة في البحث عن مدرس ، فيمكنك حينئذٍ اصطحابه إلى دورات لمرحلة ما قبل المدرسة. دعنا نتعرف معًا على أفضل السبل لتنظيم تعليم طفلك.

أطفال ثنائيو اللغة

لنفترض أنك تعيش في بلد آخر ، وهناك لغتان ضرورة قسرية. كيف احقق هذا؟ أي طريقة يجب أن تختار؟

تاتيانا: "هناك 3 لغات في عائلتنا: الروسية والألمانية والإنجليزية. الطفل عمره 16 شهرًا. أبي يتحدث الألمانية معه ، أتحدث الروسية ونتحدث الإنجليزية فيما بيننا. الطفل يفهم كل شيء. كانت الكلمات روسية ، حتى الآن كانت مجرد "أعطها ، يا أمي ، نزية".

وبالتالي، أسهل طريقة لتعليم الطفل لغة أجنبية هي عندما تتحدث لغتك الأم ، ويتحدث الأب أو أحد أفراد الأسرة لغة أخرى … ولكن ماذا لو قمت بتربيته بمفردك؟ تحدث إلى طفلك كما يحلو لك: بعض العبارات بلغة ، وبعضها بلغة أخرى ، اقرأ الشعر وغني الأغاني. إذا استمتعت بهذا ، فسيكون الطفل سعيدًا وسيتعلم اللغة الثانية دون أي مشاكل. يمكن للطفل التحدث باللغة الروسية أولاً ، وعندما يدخل في بيئة مختلفة ، سيتذكر ما سمعه في طفولته. الشيء الرئيسي هو مجرد التواصل دون تعليم متعمد. تعامل مع نشاطك كلعبة ، وليس كقاعدة مملة. الأطفال في هذا العمر حساسون للغاية لمزاج أمهاتهم. بعد كل شيء ، تريد التأكد من أن الطفل لديه لغتان أصليتان فقط ، وليس النطق المثالي والمعرفة الفائقة.

ينصح بعض الخبراء بالترجمة في وقت واحد ، أي تسمية نفس الموضوع بلغات مختلفة. لكن تأكد من توضيح أن خزانة الملابس و "خزانة الملابس" عبارة عن كلمات من لغتين مختلفتين تعنيان نفس الشيء.

متى تبدأ في تعلم لغة ثانية

إذا كنت تريد أن يعرف طفلك لغة ثانية فقط حتى تتطور قدراته منذ الطفولة ، فهذه مسألة مختلفة تمامًا. ولكن بعد ذلك يطرح سؤال آخر - متى تبدأ؟ يتجادل علماء النفس والمربون حول هذا الموضوع منذ عدة سنوات.

في معهد فيلادلفيا ، بتوجيه من الطبيب الشهير جلين دومان ، أثبتوا أن التعلم الأكثر فعالية يحدث خلال فترة نمو الدماغ.لذلك من الأسهل بكثير تعليم طفل يبلغ من العمر سنتين وثلاث سنوات. علاوة على ذلك ، أظهرت الدراسات أن هؤلاء الأطفال الذين تعلموا لغة أجنبية منذ سن مبكرة يتعلمون لغتهم الأم بشكل أفضل. بعد كل شيء ، في سن الثالثة بالتحديد يكون الطفل قادرًا على الاستيعاب والتقليد والمتابعة والإدراك.

لكن يعتقد بعض الخبراء أنه من الأفضل البدء في تعليم الأطفال في موعد لا يتجاوز 4 سنوات … لاريسا ، والدة طفل يبلغ من العمر 4 سنوات ، عندما سألت في مدرسة خاصة للغة الإنجليزية عما إذا كانت سترسل طفلها إلى الدورات التدريبية ، تم الرد على هذا النحو:

"لا تقدم لطفلك بأي حال من الأحوال في أي مكان. فمن الأفضل أن تبدأ في الذهاب إلى دوراتنا التحضيرية قبل عام من المدرسة. إنه دائمًا ما يكون التدريس أسهل من إعادة التدريب."

يعتقد مؤلف البرنامج التعليمي "كيفية تعليم الأطفال التحدث باللغة الإنجليزية" I. L. Sholpo أنه من الأفضل البدء في سن الخامسة. مع وجود أطفال في الرابعة من العمر ، في رأيها ، هذا ممكن ، لكنه غير منتج.

ومع ذلك ، في عام 1994 في سيكتيفكار ، تم إجراء تجربة ، ونتيجة لذلك ثبت أن الأطفال في سن الثالثة يمكن أن يتعلموا لغة أجنبية بنجاح. والتعلم أسهل لأن الأطفال في هذا العمر فضوليون وفضوليون ، ويتميزون بالحاجة التي لا تنضب لانطباعات جديدة ، وتعطش للبحث. يتم وضع أسس الإنسان في سن مبكرة ، وهذا يجب أن يؤخذ في الاعتبار.

من الواضح أنه في سن الثالثة من غير الواقعي تعليم الطفل قواعد اللغة والنطق الصحيح ، ولكن يمكنك إنشاء المتطلبات الأساسية لتعلم اللغة في المستقبل.

أين وكيف تعلم طفلك

هناك عدة خيارات.

1. إرسال لدورات اللغة الأجنبية للأطفال. هناك العديد من هذه المراكز التدريبية. على وجه الخصوص ، في موسكو ، تتراوح الأسعار من 300 إلى 1000 روبل لكل درس. إذا حاولت ، يمكنك أن تجد أرخص ، ولكن الجودة ، كقاعدة عامة ، ستترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

يتعلم الأطفال اللغة بطريقة مرحة. في حجرة الدراسة ، يتعلمون الأغاني والقصائد وعد القوافي وغناء التهويدات وتمثيل المشاهد من القصص الخيالية المفضلة لديهم والرسم. يجب أن يكون هناك برنامج تم تطويره مسبقًا. كقاعدة عامة ، يتضمن دراسة الحروف والأرقام والحيوانات والموضوعات الرئيسية في حياة الطفل اليومية في شكل لعبة.

تحتوي العديد من الدورات أيضًا على جلسات عملية. يقوم الأطفال بالرسم والنحت والتطبيقات والتلوين والتعليق على أفعالهم بلغة أجنبية.

دورات ناقصة: لكي يتقن الطفل المعرفة المكتسبة جيدًا ، يجب أن يتم اصطحابه إلى الفصول 3 مرات على الأقل في الأسبوع وعدم تفويته. يجب أن يكون هناك أقل عدد ممكن من الأطفال في المجموعة. العدد الأمثل لا يزيد عن خمسة حتى يتمكن المعلم من إيلاء الاهتمام الكافي لكل طفل.

الدورات مفيدة ، ولكن من المستحسن إضافة ممارسة مستمرة في المنزل والتواصل مع الناطقين بها. لذلك ، يمكنك الذهاب في إجازة أخرى مع طفلك.

2. الاستعانة بمدرس خاص. بالطبع ، لن تحل الدورات محل المعلم الجيد الذي سيتعامل مع طفلك بشكل فردي.

تبلغ تكلفة هذه المتعة في موسكو من 1000 روبل لمدة 45 دقيقة وأكثر ، وعندما تعود إلى المنزل ، وفقًا لذلك ، أكثر.

السلبيات: العثور على معلم جيد ليس بالأمر السهل. بعد كل شيء ، من المهم ألا يعرف فقط كيفية تعليم الأطفال بكفاءة في هذا العصر ، بل يجد أيضًا لغة مشتركة مع طفلك الصغير ومعك أيضًا. منذ البداية قد لا يرغب الطفل في التواصل مع شخص غريب.

3. احصل على مربية لغتها الأم. أو مربية تعتني بالطفل من أجل نوع من الفوائد. لكن الفوائد مختلفة. بعض الأشخاص يحبون بعضهم (على وجه الخصوص ، كتاب فالنتينا سكولت المدرسي "الإنجليزية للأطفال" شائع جدًا) ، والبعض الآخر مثل الآخرين ، لذلك من الأفضل استشارة الخبراء أو دراسة هذه المشكلة بنفسك واختيار الخيار الأفضل لطفلك.

السلبيات: من الصعب على المربية تتبع كيفية أدائها لواجباتها بالضبط. من النادر أن تكون مربية ومعلمة لغة جيدة في شخص واحد.

4. حديقة مع الناطقين بها. من الجيد أن تجد روضة أطفال كهذه في مدينتك ، لكن ليس حقيقة أنك ستتمكن من ترتيب طفل هناك.

السلبيات: من غير المحتمل أن تجد روضة أطفال بالقرب من منزلك ، كما أن اصطحاب طفلك إلى الطرف الآخر من المدينة ليس هو التسلية الأكثر متعة.

5. علم الطفل اللغة نفسها. هناك العديد من الألعاب التفاعلية التي يمكنك من خلالها تعلم لغة أجنبية ، وكذلك جميع أنواع برامج الكمبيوتر. بمساعدتهم ، سوف يفهم الطفل أساسيات اللغة الجديدة. أحدث الابتكارات في هذا المجال: "أبجديتي الإنجليزية الأولى" ، "تعلم اللغة الإنجليزية" ، "الإنجليزية للأطفال. العالم من حولنا" ، "أنا وعائلتي" ، "الإنجليزية: من الألف إلى الياء" وهكذا.

حتى لا يقضي الطفل الكثير من الوقت على الكمبيوتر ، يتم تضمين مؤقت في ألعاب الجيل الجديد ، وغالبًا أيضًا تمارين بدنية مضحكة ، وحكايات خرافية صوتية ، وموسيقى من الرسوم المتحركة ، وعدادات تجمع إحصاءات نجاح الطفل.

فقط تذكر أن انتباه الأطفال يتلاشى في 25 دقيقة!

السلبيات: لتعليم طفل لغة أجنبية ، يُنصح بمعرفة هذه اللغة بنفسك ولديك نطق جيد. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون لديك تنظيم ذاتي جيد ومثابرة.

نحن نخلق المتطلبات الأساسية لتعلم اللغة

إذا كان الطفل لا يزال صغيراً ، فكيف تأسره بكلمات غير مألوفة ولا تخيفه؟

1. درب أذن طفلك على سماع الفرق بين اللغتين. شراء الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية. سيكون من الأفضل إذا كان قد شاهدهم بالفعل باللغة الروسية. قبل المشاهدة ، تأكد من توضيح أن هناك لغات وكلمات أخرى تعني نفس الشيء ، لكنها تبدو مختلفة.
2. غالبًا ما تكون من بين من يتحدثون هذه اللغة ويمكنهم التحدث بها مع الطفل. شاهد أفلامًا بلغة أجنبية مع طفلك. تعلم القوافي ، بالمناسبة ، يمكنك العثور على العديد من القصائد على موقع Preskolnik.
3. عندما يعرف الطفل بعض الكلمات ونطقها ، حاول تصويرها بكاميرا فيديو ثم اعرضها عليه. ينظر الأطفال إلى أنفسهم بسرور ، وهذا سيساعد الطفل على فهم كيف وماذا يقول.
4. شراء أغانيه المفضلة بلغة أجنبية. قم بتشغيلها بشكل دوري ، ولكن لا تفرط في ذلك ، وإلا فقد يرفض الطفل اللغة. يمكنك أن تغني أغاني الأطفال باللغة الإنجليزية بنفسك. ويمكنك أيضًا العثور على العديد من الأقوال ، وأعاصير اللسان ، وعد القوافي ، والأحاجي ، والقصص المصورة ، والألغاز ، والألعاب للصغار ، وحتى تعلم كيفية الرسم على الموقع للذين يجيدون لغتين.
5. من السابق لأوانه شراء الكتب وكتب التلوين والصور ذات النقوش. ولكن يمكنك شرائها تمامًا لتتذكر نفسك ماذا وما يسمى.
6. عندما تلعب مع طفلك ، قم بتسمية الألعاب باللغتين الأجنبية والروسية. أفضل شيء لمدة 3-4 سنوات هو تعلم الكلمات والتعبيرات حول مواضيع مختلفة. لذلك ، ما عليك سوى أن تأخذ أقسامًا معينة (فواكه ، حيوانات ، ألوان ، إلخ) ، والتقاط ألعاب لها (وهناك الكثير منها) ، والأغاني ، والصور ، وصفحات التلوين (هناك الكثير من هذا على الأجانب مواقع).
7. عندما تعلم الطفل كلمات ، ضع في اعتبارك هذه الميزة في دماغ الطفل: من الأسهل عليهم إنشاء اتصال بين الصورة الصوتية للكلمة والمرئي بدلاً من ربط صورتين صوتيتين مختلفتين. بعبارة أخرى ، سيتذكر الطفل بسهولة أكبر إذا عرضت عليه كلبًا يركض في الشارع أو صورة مقابلة وقلت: "إنه كلب" - مما لو قلت: "كلب" بالإنجليزية يعني كلب ".
8. يساعد شكل اللعب الطفل على تعلم الكلمات بشكل أسرع. على سبيل المثال ، تذهب إلى الفراش. علق على جميع أنشطة نومك ، بلغتين أولاً. بيتيا تريد أن تنام - بيت نعسان ، نقوم بتنظيف أسناننا - نقوم بتنظيف الأسنان. ثم علق على تصرفات الطفل بلغة أجنبية فقط ، عندما تغسل وجهك على سبيل المثال. هذا سيسهل عليه حفظ الكلمات.

لكل أسرة تجربتها الخاصة ، اعتمادًا على قدرات الطفل وطريقة التدريس.

مارينا من موسكو: "أخي يعيش في الخارج منذ فترة طويلة. ولد ابنه في الولايات المتحدة ، ثم انتقلوا إلى كندا ، ثم إلى بريطانيا العظمى. كان كل شيء في المحيط يتحدث الإنجليزية فقط. لقد فعل أخي لا تنضم إلى أي مجتمعات "روسية" ولكن في المنزل تحدث فقط بالروسية النتيجة: تحدث نيكيتا الإنجليزية بطلاقة بمجرد إرساله إلى روضة الأطفال (في كندا) ، كان أسبوعًا كافيًا ، على الرغم من أنه لم يتحدث على الإطلاق قبل ذلك.ربما اكتناز المفردات. في المنزل ، حاول أخي أن يعلمه اليابانية بمفرده. يتحدث نيك الآن اليابانية بسرعة ودون تردد (بقدر ما أستطيع أن أحكم ، لا أعرف هذه اللغة) ، بل إنه يكتب بالهيروغليفية. يتكلم الروسية بدون لهجة. بالطبع ، لديّ افتراض أن الطفل قادر ببساطة على تعلم اللغات الأجنبية ".

سيحدد الوقت ما ستكون نتيجة التدريب. على أي حال ، من الأفضل أن يكون لديك بعض الخبرة على الأقل بدلاً من عدم امتلاكها على الإطلاق. وسيكون مفيدًا وممتعًا للطفل أن يتعلم شيئًا جديدًا.