باتريشيا كاس: "لطالما أذهلتني المرأة الروسية"

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-12 17:37

باتريشيا كاس هي واحدة من أشهر النساء الفرنسيات وهي بالفعل ملكها بالفعل في روسيا. غالبًا ما يبدو صوتها المنخفض الحسي في مراحل الحفل الموسيقي في بلدنا ، ولكن مع ذلك ، فإن عودة كل مغنية إلى روسيا تقابل بالدفء والإعجاب الثابتين.

الآن تسعد مواطنينا مرة أخرى - في أكتوبر قامت بجولة في المدن ، وفي ديسمبر ستقيم حفلين موسيقيين كبيرين - في 2 ديسمبر في سان بطرسبرج وفي 3 ديسمبر في موسكو. هذه المرة يقدم Kaas برنامجًا جديدًا واسع النطاق "Kaas sings Piaf" ، مخصص للعصفور الفرنسي الأسطوري. ستؤدي باتريشيا أغاني بياف الخالدة بترتيبات ومجموعات جديدة تعيد خلق أجواء الثلاثينيات.

قالت باتريشيا كاس في مقابلة مع كليو حول سبب اختيارها عمل إديث بياف ، الذي ما زالت المرأة الفرنسية تلهمها وما الذي يفاجئها بالمرأة الروسية.

يتطلب الأمر شجاعة وخبرة كبيرة في الحياة لإعداد برنامج حفلة كامل يعتمد على أغاني بياف.

لماذا اخترت صورة إيديث بياف؟

بياف هي واحدة من أهم صور فرنسا. إنها فنانة رائعة بأغاني رائعة. أنا أحب صورتها ، فهي قريبة جدًا مني. قبل صدور البوم "كاس تغني بياف" غنيت أغانيها من قبل. لكن من أجل إعداد برنامج حفلة موسيقية كامل يعتمد على أغاني بياف ، فأنت بحاجة إلى الشجاعة والخبرة الحياتية الكبيرة. لذلك ، قبل بضع سنوات فقط شعرت بالاستعداد والاستحقاق لتحية هذه المطربة الرائعة ، حبها للحياة ، شغفها ، حبها. لإنشاء البرنامج ، استمعت إلى الذخيرة الكاملة لـ Edith Piaf - هذه أكثر من 400 أغنية ، واخترت تلك الأقرب إليك من الناحية العاطفية.

مسح بليتز "كليو":

- هل أنت صديق للإنترنت؟

- نعم ، خاصة عندما يتعلق الأمر بشراء الملابس عبر الإنترنت.

- ما هي الرفاهية غير المقبولة بالنسبة لك؟

- كن في المنزل واستمتع بعمل أي شيء.

- أين قضيت اجازتك الماضية؟

- في الداخل ، في جنوب فرنسا.

- هل كان لديك لقب كطفل؟

- بادي باكس. Paddy من Pat ، وهي نسخة مختصرة من اسمي ، و Pax عبارة عن دائرة رقص لعازفات الطبول الفتيات ، حيث كنت أنا وأختي نشارك في طفولتي بشغف.

- هل أنت بومة أم قبرة؟

- بالكاد يمكن أن يُدعى بالرأس النائم ، أنام قليلاً ، بينما أنا بالتأكيد بومة مائة بالمائة. لا يسمح لي جدول الرحلات والحفلات الموسيقية في المساء بالنوم مبكرًا. لقد اعتدت على مثل هذه الحياة والآن أذهب دائمًا إلى الفراش متأخرًا وأكره الاستيقاظ مبكرًا.

هل تشعر أنك تشبه إلى حد ما إيديث بياف؟

ولا ، وفي نفس الوقت نعم. من ناحية ، لدينا أصوات مختلفة تمامًا ، ونحن أطفال من عصور مختلفة ، ومن ناحية أخرى ، هناك بعض أوجه التشابه في سيرنا الذاتية: كلانا من عائلات فقيرة ، وكلاهما من الفنانين الفرنسيين المشهورين ، وكلاهما مخلص للغاية بشأن المرحلة ، كلانا كان لديه مسار حياة صعب للغاية ، لكن لحسن الحظ ، حياتي ليست مأساوية مثل حياتها. نحن أيضًا متشابهون إلى حد ما في وحدتنا ، وهذا يساعدني على فهم أغانيها والشعور بها وأداءها. صحيح أن إديث بياف حاولت التخلص من الشعور بالوحدة من خلال الحفلات مع الأصدقاء والكحول ، وأنا أكثر ميلًا إلى العزلة وإلى حد ما مستسلمة لوحدة الفنان.

أي من أغاني بياف تعجبك أكثر؟

كل من La belle histoire d'amour و T'es beau tu sais و Avec ce Soleil كلها لها قصتها الخاصة. أنا أغني كل هذه المؤلفات بطريقتي الخاصة ، لا أنسخ إيديث بياف ، لكني أعيد التفكير فيها. علاوة على ذلك ، وجدت كل هذه المؤلفات في ألبومي تنسيقات جديدة من قبل الملحن البولندي الرائع Abel Kozheniewski.

- كيف تخفف التوتر؟

- أنا لست متوترة جدا على الإطلاق.

- ما الذي يحمسك؟

- شغفي بالموسيقى.

- ما هو الحيوان الذي تربطك به؟

- مع كلبي تيكيلا ، الذي كان صديقي الصغير المحبوب لسنوات عديدة والذي فقدته مؤخرًا …

- هل لديك تعويذة؟

- دبدبي. في وقت ما ، كنت جامعًا شغوفًا للألعاب القطيفة. ذات مرة أعطيت الدب لأمي ، وبعد وفاتها أخذته معي ولبعض الوقت حتى أضعه في زاوية المسرح في الحفلات الموسيقية..

- ما اللحن الموجود على جوالك؟

- ترنيمة العمور.

- ما هو عمرك النفسي؟

- أعتقد أنه يتوافق مع عمري الحقيقي.

بياف هو مواطن أسطوري حقًا في فرنسا. ما هي النساء الفرنسيات المشهورات الأخرى التي تلهمك؟

بريجيت باردو ، كاثرين دينوف … أحد برامجي الموسيقية ، Cabaret ، مخصص للنساء البارزات - Coco Chanel و Marlene Dietrich ، أجواء الثلاثينيات. في وقت من الأوقات ، ألهمتني قوة هؤلاء النساء وشغفهن بإنشاء عرض "Cabaret" ، والآن ألهمتني Edith Piaf لأغنية "Kaas chante Piaf".

في عرضك الجديد ، يتم نقل أجواء الثلاثينيات والأربعينيات مرة أخرى. من المألوف اليوم إعادة بعض العناصر من الماضي. هل تود العودة من تلك الحقبة؟

ربما ، جمال المرأة في ذلك الوقت ، أحب الموضة في تلك السنوات.

أنت وجه شركة مستحضرات تجميل ، مما يعني أنك عارضة أزياء. كيف تشعر بها - ليكون مثل هذا النموذج؟

يسعدني أن أكون وجه L'Etoile لسنوات عديدة. لم أكن واثقًا بشكل خاص من قبل ، وهذه الحملة الإعلانية تجعلني أشعر بمزيد من الجمال في قلبي.

كيف تعتنين بمظهرك بنفسك؟

أعتني بنفسي ، وأعيش حياة صحية ، ولا أدخن أو أشرب ، وأحاول الحصول على قسط كافٍ من النوم ، وأستخدم مستحضرات التجميل عالية الجودة الأكثر ملاءمة لبشرتي.

هناك صورة نمطية معينة للمرأة الفرنسية - نحيلة ، أنيقة دائمًا ، غير مهملة ، جيدة الإعداد ولم تتبع نظامًا غذائيًا بعد ، ولكنها محبة للطعام اللذيذ. هل هو حقا كذلك؟

نعم ، لكن يجب أن أقول إن المرأة الروسية تبدو لي أكثر أناقة من النساء الفرنسيات.

بالمناسبة ، عن المرأة الروسية. ما رأيك فيهم؟

أنا أحب أنوثتهم وأناقتهم ، مزيج من الود والعاطفة والمرونة والقوة. أنا "فاترة" ، منذ الطفولة لا أحب البرد ، لذلك كنت دائمًا مندهشًا من كيفية تمكن النساء الروسيات من ارتداء التنانير القصيرة في الشتاء ، ولن أخاطر بذلك.

في روسيا ، أنت بالفعل شخص خاص بك ، وغالبًا ما تأتي إلى هنا. ما الذي يجذبك إلى بلدنا؟

أنا أحب عاطفية الروس ، قوتك الداخلية ، أحب ما تضعه في مفهوم "الروح الروسية".

أنا مرتبط بروسيا بقصة حب بدأت قبل 25 عامًا. روسيا بلد ضخم وجميل. أنا أقدر الجمهور الروسي على حبهم لي وموسيقاي ، لفهمي كشخص ، أحب عاطفية الروس ، قوتك الداخلية ، أحب ما تضعه في مفهوم "الروح الروسية". يسعدني دائمًا أن أكون في جولة في روسيا. أنا الآن في أوروبا ، لقد عدت للتو من جولة في مناطق روسيا ، وقمنا بزيارة 9 مدن ، وكان لدينا جدول زمني مجنون ، لكن الزهور والهدايا وعواطف الجمهور الروسي دعمتني كثيرًا لدرجة أنني بالكاد أشعر بالتعب وسأكون سعيدًا بالعودة إلى موسكو وبيرسبورغ في ديسمبر.

منتجك الأول ، جيرارد ديبارديو ، هو أيضًا شخص مفضل في روسيا وحتى أنه حصل على الجنسية الروسية. هل ستتخلى عن جنسيتنا؟

كنت أعلم أنك ستطرح هذا السؤال! في فرنسا ، يعتقد الناس أن لديّ شقة في موسكو ، بينما في روسيا يقولون عمومًا إن لديّ حبيب روسي … كلاهما مجرد شائعات. ربما لا يستحق التخمين ، لكن الجنسية الفرنسية كافية في الوقت الحالي بالنسبة لي.