اتصل في صمت

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 14:01

تساقطت الثلوج الأولى في الصباح. كانت الرقائق البيضاء الضخمة تدور ببطء في الهواء ، وتنزل تدريجياً إلى الأسفل والأسفل ، كما لو كانت ترقص ، وتطيع دوافعها. اندمجت بعض رقاقات الثلج على الفور مع الأوساخ الموجودة على الأسفلت ، وتحولت إلى رطوبة عادية ، وظل البعض الآخر على العشب الذاب ، ونسج تدريجيًا في بطانية خفيفة باردة - هدية من الدانتيل إلى الأرض من ملكة الشتاء ، تأتي من تلقاء نفسها.

نهضت ماريا نيكولاييفنا من كرسيها ، وسارت ببطء إلى النافذة ، وسحبت الستائر الصفراء الغامقة الثقيلة ، وبحثت لفترة طويلة في الفجر ، لا تزال نصف نائمة ، المدينة ، غارقة في غطاء ثلجي أبيض نصف شفاف. لقد أحبت هذه المدينة. عاشت هنا طوال حياتها وكل شارع وكل تقاطع وكل زقاق كانت عزيزة عليها ، أخفت ذكرياتها ، تذكرت أجزاء من طفولتها ، حافظت على الأحلام الساذجة لشبابها….

في مكان ما من بعيد تلوح في الأفق أضواء خافتة في الضباب الأبيض - كانت هذه عدة نوافذ لشقق شخص آخر ، مبعثرة بشكل عشوائي فوق الآلات المظلمة المصطفة في صف من المنازل. في بعض الأحيان كان يُسمع ضجيج السيارات المارة - حفيف خفيف للإطارات على الأسفلت. كانت المدينة قد بدأت في الاستيقاظ…. جفلت ماريا نيكولاييفنا قليلاً ، ولمسها بشكل لا إرادي الجانب الأيسر من صدرها بيدها - في السنوات الأخيرة ، كان قلبها يتذكر نفسه أكثر فأكثر بألم خفيف.

عادت إلى الجزء الخلفي من الغرفة ، وغرقت في كرسي بذراعين عميق ، ونقرت مفتاح مصباح طاولة قديم مع عاكس الضوء البيج الخوص على طاولة السرير ، ومد يدها لإحضار ورقة ملقاة بمفردها على حافة الطاولة ، احتفظت بالعديد من الخطوط المتناثرة وحيدة ، مكتوبة بخط اليد على عجل - خط ابنتها. نادرا ما كتب ناستيا. تلقت ماريا نيكولاييفنا رسالتها الأخيرة منذ حوالي ثلاث سنوات ، في عيد الميلاد - كتبت ناستيا أن كل شيء على ما يرام معها ، وأنها وزوجها قد عادوا مؤخرًا من إسبانيا ، حيث أمضوا 10 أيام لا تُنسى ، واشتكوا من أنها ، للأسف ، لا تستطيع يجد حتى يومين لزيارة والدته ، لكنه يعد دائمًا بالقيام بذلك في أسرع وقت ممكن. كل أخبارها تتناسب مع عشرات الأسطر ، التي عرفتها ماريا نيكولاييفنا عن ظهر قلب - لم تعد تتذكر عدد المرات التي أعادت فيها قراءة هذه الرسالة. حتى الآن ، وبيدها مرتعشتان ، وضعت الملاءة على حجرها ونظرت إليها لفترة طويلة ، كما لو كانت تحاول قراءة شيء آخر على الأقل بين السطور ، ثم حولت نظرها إلى الصورة التي كانت تعيش على الرف من أجل سنوات عديدة بجانب تجليد الكتب المظلمة المنقوشة. من خارج الإطار ، ابتسمت لها عيون ابنتها الحبيبة. منذ متى كان….

في الآونة الأخيرة ، شعرت ماريا نيكولاييفنا بالألم كيف ابتعدت ناستيا عنها - لقد ابتلعتها الأعمال المنزلية ، وهي وظيفة واعدة ، والرغبة في العمل … لم تلومها - لقد أعربت ببساطة عن أسفها لأنها لعدة سنوات لم تكن قادرة على القيادة أقل من بضع مئات من الكيلومترات ، حيث أمضت ثلاث ساعات ونصف فقط للنظر في عيني ابنتها ، وهي تقف أمام هي ، عناق ، تمسّط شعرها البني بلطف - تمامًا كما حدث في طفولتها ، عندما أحبت ناستيا كثيرًا لتضع رأسها في حجرها وتتحدث عن كل ما حدث لها خلال النهار …

في بعض الأحيان ، كان صمت الشقة الفارغة ينكسر بسبب مكالمة هاتفية حادة ، وكانت ماريا نيكولاييفنا تلتقط جهاز الاستقبال ، مع أمل خفي من المتوقع أن تسمع صوت ابنتها مكتومًا من مسافة بعيدة. نادراً ما اتصلت ناستيا ، ولم تتحدث أبداً لفترة طويلة - استغرق الأمر منها خمس دقائق لتكتشف كيف كانت حالها وتخبرها أنها بخير. ثم ضغطت ماريا نيكولاييفنا بعناية على سماعة الهاتف لبضع ثوان ، كما لو كانت تستطيع الحفاظ على نغمة صوتها المحبوب حتى للحظة ، وابتسامة باهتة على وجهها المتجعد. نخز شيء ضعيف في قلبي مرة أخرى.

بإلقاء نظرة خاطفة على ساعتها ، تنهدت ماريا نيكولاييفنا - حان الوقت لأخذ جزء آخر من الحبوب ، والتي تمكنت خلال الأشهر الأربعة الماضية من ملء الخزانة بأكملها في المطبخ.لقد فهمت أنه من غير المحتمل أن يساعدوها في التخلص من آلام الصدر ، لكنها استمرت في اتباع تعليمات الأطباء - عندما قضت آخر أسبوعين تقريبًا في العيادة ، أوضحوا لها لفترة طويلة أن هذا ضروري ، تحاول رسم الصورة المعقدة الكاملة لحالتها. ابتسمت ماريا نيكولاييفنا بصوت خافت فقط: "دكتور ، لا يمكنك الهروب من القدر ، أنت تعرف أفضل مني أنه لم يتبق لي الكثير من الوقت."

أمضت عدة أيام طويلة في العيادة ، ولكن على عكس المرضى الآخرين ، لم تكن حريصة على الخروج من هناك في أسرع وقت ممكن - لم يكن أحد ينتظرها في المنزل. الشيء الوحيد الذي كان يقلقها هو أن ناستيا لم تكن تعرف شيئًا عما كان معها وأين كانت. ماذا لو اتصلت؟ لن تجد أي شخص في المنزل لعدة أيام ، وقد تشعر بالخوف ، معتقدة أن شيئًا فظيعًا قد حدث. لم تكن تريد أن تقلق ابنتها.

- هل يعلم أقاربك أنك هنا؟ سألت ممرضة ذات مرة ، وأعطتها حبة وكوبًا من الماء.

رفعت ماريا نيكولاييفنا عينيها الخرختين اللطيفتين إليها ، وأرادت أن تسأل شيئًا ما ، لكنها غيرت رأيها بعد ذلك وهزت رأسها ببساطة.

- لا.

اتصل ناستيا بعد أيام قليلة من عودة ماريا نيكولاييفنا إلى المنزل بعد خروجها من المستشفى.

- كيفك يا ماما؟ - جاء صوتها اللطيف الصادق ، - اتصلت قبل يومين ، لم تكن في المنزل.

- نعم أنا…. نعم ، ناستيا ، لم أكن هناك ، - ابتسمت ماريا نيكولاييفنا في الهاتف ، - كل شيء على ما يرام ، ابنتي. كيف حالك هناك؟ كيف حال بوريس؟ كيف هي Olenka؟

- كالعادة ، ذهبت بوريا في رحلة عمل لمدة أسبوع ، ومرضت أولينكا قليلاً في الصباح ، ولم أسمح لها بالذهاب إلى المدرسة.

- ماذا معها؟ - قلقة على حفيدتها ماريا نيكولاييفنا.

- لا بأس ، لقد أصبت بالبرد قليلاً.

أرادت ماريا نيكولاييفنا أن تخبر ابنتها أنه من الأفضل للفتاة البقاء في المنزل حتى تتعافى تمامًا ولا داعي لإعطائها جميع أنواع الخلطات الفائقة الحديثة ، وأن أفضل علاج لنزلات البرد هو العسل والليمون. والشاي مع مربى التوت. لكنها لم تقل شيئًا ، مع العلم أن ناستيا ستسرع في الغمغمة في سماعة الهاتف: "هيا يا أمي!"

- حسنًا ، أمي ، سأركض بالفعل - يجب أن أذهب - سمعت ماريا نيكولاييفنا وتنهدت بأسف ، ولم ترغب في الانفصال عن هذا الصوت ، - وإلا سأتأخر عن اجتماع مهم. سأتصل قريبا!

- اعتني بنفسك ، ابنتي ، - ابتسمت ماريا نيكولاييفنا ، - لا تقلقي بشأني.

- حسنًا ، أنت تعتني بنفسك أيضًا. وداعا!

أعادت صفير قصيرة في جهاز استقبال الهاتف ماريا نيكولايفنا إلى الواقع - لقد أنزلتها ببطء على الرافعة ودخلت الغرفة بخطوات ثقيلة - لسبب ما أرادت الاستلقاء قليلاً والراحة …. من المحتمل أنها فقط متعبة ، منهكة.

استلقت ماريا نيكولاييفنا ، ملفوفة في شال رقيق دافئ ، على الأريكة - قلبها يتألم أكثر وأكثر. "يجب أن أتناول حبة ،" تومض في رأسها عندما أغمضت عينيها ، "وكتب رسالة إلى ناستيا غدًا." كان الأمر كما لو أن شيئًا ما قد لمس الجفون فجأة ، وشعرت أنها تسقط ببطء في الظلام.

… كان الظلام يخرج من النافذة. لامست الرياح الباردة النوافذ بلطف في هبات حادة ، مما جعلها تهتز قليلاً. ساد الصمت في الغرفة. يمكن فقط سماع دقات ساعة حائط قديمة معلقة فوق الأريكة على الحائط ، والتي كانت تعد الثواني والدقائق والساعات بانتظام من خلالها. فقط مكالمة هاتفية مفاجئة قطعت فجأة هذا الصمت لبضع ثوان ، وبعد لحظة تكررت مرة أخرى ، ثم مرة أخرى. بعد دقيقة ، ساد الصمت في الشقة مرة أخرى - بعد كل شيء ، لم يكن هناك أحد يمكنه التقاط الهاتف.

ألبينا