دور اللغات الأجنبية

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 14:01

اليوم ، معرفة لغة أجنبية ليست رفاهية ، بل ضرورة. التطور الوظيفي ، والمعارف الجديدة ، واحترام الذات … ولكن ما الذي يجب أن تفعله الفتيات الصغيرات والحديثات عندما تكون عبارات مثل "أمي معلمة" و "هذا القلم الأخضر" تثير اشمئزازًا مستمرًا؟ توظيف مترجم شخصي؟ علبة. ولكن هناك حل آخر أقل تكلفة: تحتاج إلى التعامل مع مشكلة تعلم لغة أجنبية من الطرف الآخر. من النفسية.

دعنا نحاول معرفة: ما هو دور اللغات الأجنبية في العالم الحديث؟

التحيزات والمجمعات

في المدرسة ، نادرًا ما يكون أي شخص محظوظًا لوجود مدرسين موهوبين للغة الإنجليزية: السيدات العجائز الجافة يعوضن عن الإخفاقات الشخصية من خلال زراعة المجمعات في الطلاب بإصرار يحسد عليه. يقول أليكسي: "لقد طُردت من مدرسة مرموقة في موسكو بعبارة" عدم القدرة المرضية على تعلم لغة أجنبية. "ثم انتقلت عائلتي إلى الولايات المتحدة. وفي غضون ثلاثة أشهر تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية بشكل مقبول ، وتخرجت من جامعة مرموقة. المدرسة …"

كراهية لتعلم لغة أجنبية منذ الطفولة؟ امنح نفسك فرصة أخرى! بادئ ذي بدء ، توقف عن استخدام عبارة "لم أتعلم" ، وكذلك الكلمات "لم أتعلم" و "شطب" و "درجة سيئة".

عندما تبدأ صورة Maryvana المزعجة في إثارة أعصابك ، استخدم التدريب التلقائي. كرر ، والأفضل أمام المرآة وبصوت عالٍ: "أنا قادر. أتعلم اللغة بإيقاعي الخاص ووفقًا للطريقة التي اخترتها بنفسي. هذه العملية تسعدني". ابدأ إنعاش المعرفة التي لم يتم تلقيها في المدرسة باستخدام دليل التعليمات الذاتية ، وفي نفس الوقت ابحث عن الدورات التي تناسبك تمامًا. ضع في اعتبارك كل الأشياء الصغيرة. يتم أيضًا مراعاة المسافة من الدورات التدريبية إلى المترو والشكل المناسب للمعلم.

الأهداف والوسائل

التقى صديقك برجل إيطالي لطيف على الإنترنت وذهب إلى ميلان. تعلم أحد الزملاء اللغة الفرنسية وغير مكتبك إلى شركة دولية مرموقة. لمواكبة الفتيات التقدميات ، عليك أن تقرر تعلم اللغة على الفور. أي.

يقول علماء النفس أن هذا عمل لا معنى له على الإطلاق. لن تبدأ في التحدث بلغة أجنبية حتى تقرر سبب حاجتك إليها ، ما هي دور اللغات الأجنبية فقط لك. النجاح مضمون فقط إذا لم يكن تعلم لغة أجنبية غاية في حد ذاته بالنسبة لك.

يحتاج أي مشروع إلى خطة عمل: حدد المزايا التي يمنحك إياها تعلم اللغة ، ومقدار المال والوقت الذي أنت مستعد لتخصيصه لذلك ، هل هناك أي خيارات بديلة. من الأفضل أن يكون الهدف الاستراتيجي "تعلم اللغة" جزءًا من هدف أوسع. على سبيل المثال ، مثل هذا: "أريد الانتقال إلى قسم التسويق بشركتنا. لهذا أحتاج إلى: الذهاب إلى دورات اللغة الإنجليزية للأعمال ، والتوصل إلى خطوة تسويقية أصلية ، وإقناع الإدارة."

الأهداف الاستراتيجية ليست كافية. ربما لاحظت أن الأشهر الستة الأولى من تعلم اللغة مليئة بالبهجة؟ تذهب إلى الفصل بحماس ، وتتدرب على نطقك بقوة. لكن سرعان ما يبدأ الحماس في التراجع ويتحول إلى لامبالاة. كثيرون في هذه المرحلة الحرجة من "نصف العام" يتركون الدورات ، ويلقون باللوم على الكسل البشري العادي لفشلهم.

أسارع إلى إرضائك: الكسل لا علاقة له به. عندما تبدأ شيئًا من الصفر ، يكون التقدم واضحًا في البداية. تذكر كيف استقبلت زملائك بعبارة "gutten tag" المبهجة ، وكانت كل قبلة فرنسية مصحوبة بإعلان الحب باللغة الفرنسية.أنت الآن تعرف مقدار ما يجب القيام به ، وتبدو النتائج الحالية غير مهمة بالنسبة لك. لتجنب نوبات اللامبالاة ، ضع لنفسك أهدافًا قصيرة المدى باستمرار. على سبيل المثال ، تعلم 101 كلمة جديدة بحلول يوم الأحد ، اكتب الاختبار أفضل من أي شخص في المجموعة. تعلم أن "تلاحظ" تقدمك وكافئ نفسك على ما حققته. المكافأة فيلم جيد باللغة التي تتعلمها. بدون ترجمة ولكن مع ترجمة.

الناس والأنواع

من وجهة نظر طرق تصور العالم المحيط

- المرئيات لها ذاكرة بصرية متطورة ، فهي تتلقى الجزء الأكبر من المعلومات "من خلال العين". أثناء المحادثة ، يحاول المرئي دائمًا جذب انتباه المحاور.

- الصوتيات أهم من الأصوات: يفضلون التركيز على آذانهم. تجلس الأصوات النموذجية ورؤوسها مائلة إلى الجانب ، كما لو كانت تستمع إلى شيء ما.

- بالنسبة للحركية ، فإن الأذواق والروائح واللمس لها أهمية حاسمة. عندما يتحدثون ، فإنهم عادة ما ينظرون إلى الأرض ، وهو أمر مزعج للغاية للمحاورين البصريين.

خذ اختبارًا بسيطًا. تذكر بالتفصيل رحلتك الأخيرة إلى المقهى. تذكرت؟ ما الذي "أظهرته" ذاكرتك بالضبط في المقام الأول؟ طعم الكعكة ، رائحة القهوة ، قوام مفرش المائدة؟ أنت على الأرجح حركي.

اللافتات ، زي النادل ، لون القائمة؟ من المحتمل أنك بصري.

الموسيقى ، صخب الزوار ، "مرحبًا" ودي؟ مرحبًا بكم في الصوتيات!

ستساعدك معرفة طريقة فهم المعلومات التي تفضلها في تعلم لغة أجنبية. مثل دور اللغات الأجنبية في الحياة الحديثة.

تحتاج المرئيات إلى تنشيط الذاكرة البصرية:

- قم بعمل قوائم بالكلمات الجديدة وانشرها في جميع أنحاء الشقة: في الحمام ، في المرحاض ، فوق الموقد. يمكنك وضع علامات على جميع الكائنات في الغرفة التي تحتوي على أسمائها الأجنبية.

- قراءة المؤلفين الأجانب في الأصل. بدون قاموس. سيساعدك السياق على فهم المعنى.

- عمل بطاقات: من ناحية ، كانت الكلمة باللغة الروسية ، ومن ناحية أخرى - باللغة الأجنبية. تعلم الكلمات في طريقك إلى العمل.

لا توجد مشاكل في الأصوات مع حاجز اللغة ، وعادة ما يكون لديهم نطق جيد:

- الاستماع إلى الراديو بلغة أجنبية. ترجمة أغاني سيلينتانو والبيتلز.

- التكلم! مع الحبيب مع والدتك مع الجميع!

- إذا لم يكن لديك أي شخص - احتفظ بمفكرة باللغة الإنجليزية ، وستظل أسرارك معك.

إنه أكثر صعوبة بالنسبة لعلم الحركة. يجب أن "يشعروا" و "يفهموا" اللغة:

- ابحث عن المنطق في اللغة. في القواعد النحوية ، في شكل كلمات.

- في إجازة ، اذهب إلى بلد اللغة التي تدرسها ، وسوف تفهم سبب كل هذا العذاب.

- ابدأ بطهي الأطباق الأجنبية حسب الوصفات بلغة أجنبية.

في الخارج سوف يساعدنا:

- ICQ. لا تتسرع في تجاهل كل الأجانب. هذه ليست ثرثرة خاملة ، لكنها ممارسة لغوية.

- إنترنت. ابحث عن معلومات عن الصناعة التي تعمل فيها على مواقع اللغات الأجنبية. مفيد في الاجتماعات الهامة.

- متحرك. اكتب الرسائل القصيرة لأصدقائك وأحبائك باللغة الإنجليزية. أقصر.