"صفر" أو "صفر" - كيفية التحدث والكتابة بشكل صحيح

2024 مؤلف: James Gerald | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 14:01

كل واحد منا على الأقل كان مهتمًا بكيفية التحدث والكتابة بشكل صحيح - "صفر" أو "صفر"؟ يجادل بعض اللغويين بأنه لا يوجد فرق جوهري بين المصطلحين ، لكنهما ليسا صحيحين تمامًا. تعتبر "صفر" و "صفر" كلمتين مختلفتين تمامًا ، ولكل منهما معناها الخاص.

أصل الكلمات

ظهرت كلمة "صفر" لأول مرة باللغة الروسية في عصر بطرس الأكبر ، عندما انتشر استعارة كلمات وتعابير مختلفة من الغرب. كان المصطلح مزيجًا من كلمة "nul" الهولندية و "Null" الألمانية ، وتحولت إلى الطريقة الروسية.

"Zero" ، المستخدم أيضًا في بعض الحالات والمسجل في القواميس في نفس الوقت تقريبًا مثل "صفر" ، ربما يكون قد نشأ أيضًا من "noll" السويدية أو "Noll" الألمانية. من المثير للاهتمام أنه في القاموس التوضيحي لـ V. Dahl ، يمكنك العثور على إدخال في القاموس يكشف عن مفهوم "الصفر" ، حيث يُشار إلى "الصفر" كحالة استخدام محتملة.

مثير للإعجاب! "نتيجة" - كما هو مكتوب ، معًا أو بشكل منفصل

تختفي كلمة "صفر" في سياق معين تدريجيًا من اللغة الروسية ، وغالبًا ما تحيلنا قاعدة استخدامها إلى التعبيرات المستقرة واستخدام الحالات غير المباشرة:

• باطل؛
• قطع إلى الصفر
• تقليل إلى الصفر
• صفر سنة
• المؤشر عند الصفر ؛
• بدء من لا شيء.

هناك قاعدة أخرى بسيطة لاستخدام كلمة "صفر": يتم وضع الحرف "y" في تلك الحالات عندما لا يتم التأكيد عليه. على سبيل المثال ، بين الكلمات "أصفار" أو "أصفار" أو "أصفار" أو "أصفار" ، نختار بشكل بديهي الخيار الثاني.

كيف تكتب بشكل صحيح

في المصطلحات العلمية والمهنية ، كلمة "صفر" أكثر شيوعًا. هذا يرجع إلى حقيقة أنه أقرب إلى التهجئة اللاتينية الأصلية nullus ، وبالتالي فهو أكثر ملاءمة للعلماء والباحثين. في قاموس Big Encyclopedic Dictionary ، على سبيل المثال ، تم تحديد "الصفر" على أنه الخيار الصحيح الوحيد.

كقاعدة عامة ، يقع الاختيار على "صفر" عندما يكون مجاورًا للكلمات في صيغة المفرد أو يستخدم كمصطلح رياضي أو اسم لرقم. عند الاختيار بين الكلمتين "صفر" و "صفر" ، عادةً ما يتم إعطاء الأفضلية للأولى ، ولكن الأمر يستحق دائمًا مراعاة السياق الذي ستستخدم فيه الكلمة المثيرة للجدل.

على الرغم من حقيقة أن وجود التعبيرات الثابتة يوحي باختيار "y" بدلاً من "o" ، فإن العبارات المماثلة التي تحتوي على كلمة "صفر" تُستخدم أيضًا بنشاط من قبل المتحدثين الأصليين:

• قص شعرك إلى الصفر ؛
• عدم الاهتمام
• صفر بدون عصا
• صفر-صفر (حول النتيجة في اللعبة أو الوقت على مدار الساعة).

إذا كنت مهتمًا أكثر بالاستخدام المجاني ، بدلاً من التعبيرات اللغوية ، فإن "الصفر" هو الآن معيار اللغة الروسية الحديثة ، لكن "الصفر" تقريبًا هي كلمة قديمة ، وهي كلمة تجاوزت فائدتها بالكامل تقريبًا.

مثير للإعجاب! كيف تتهجى: "فراش" أو "فراش" باللغة الروسية

اللغة كائن حي ومتغير باستمرار. بعض الكلمات تتركها تمامًا ، وتحل محلها قواعد استخدام جديدة. على الأرجح ، قريبًا مع كلمة "صفر" يمكن أن يحدث الشيء نفسه كما حدث سابقًا مع "الرقم" ، والذي تم استبداله تمامًا بـ "الرقم" الذي اعتدنا عليه الآن.

لا يستطيع المحترفون دائمًا تقديم إجابة واضحة حول صحة استخدام هذا التعبير أو ذاك ، لأنه في كثير من الأحيان لا يتوفر للمعايير اللغوية الوقت الكافي لإصلاحها بسبب الواقع المحيط سريع التغير. يأتي فهم الحاجة إلى استخدام التعبيرات الجديدة إلى المتحدثين بالروسية بشكل حدسي تقريبًا ولا يتطلب تأكيدًا من الخبراء.

اتضح ، على الرغم من الاختلاف في الأصل والاستخدام ، أن المعنى الذي يميز في الأصل بين "صفر" و "صفر" لا يمكن إعطاؤه إجابة دقيقة لسؤال كيفية نطق هذه الكلمة وكتابتها بشكل صحيح.

+